вэнь цзян

Несколько десятков учеников средней школы города Вэньлин, провинция Чжэцзян, получили в подарок за прилежную учебу мясо. В конце прошлой недели 45 учащихся получили награды по 2,5 и 1,5 кг (в зависимости от успеваемости) свинины за отличные или хорошие учебные показатели, сообщает China News Service.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Полагаете, что недалекие грабители бывают только в фильмах, таких как "Один дома"? Инцидент, случившийся в Вэньчжоу, восточно-китайской провинции Чжэцзян, показывает, что реальные преступники бывают даже глупее вымышленных.

Большая панда – это не только национальный символ Китая, но и отличная "приманка" для туристов. Кто не мечтает своими глазами увидеть это милое и редкое животное?

Имя: Ма Си Чунь / Ma Si Chun / 马思纯
Английское имя: Сандра Ма / Sandra Ma
Профессия: актриса
Дата рождения: 14 марта 1988 года
Место рождения: Бэнбу, Аньхой, Китай
Рост: 171 см
Группа крови: АВ
Знак зодиака: Рыбы

Что делать, если вы отстали от туристической группы и заблудились в Запретном городе, в Пекине? Позвонить руководителю группы, обратиться за помощью к работникам музея или охранникам, в конце концов, попросить помощи у других посетителей.

Стальная девушка
Huāngjiāng nǚ xiá
荒江女俠

Страна: Гонконг
Год: 1970
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: боевик, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Ho Meng-Hua / Хэ Мэнхуа
Перевод: русская озвучка

Современная история Золушки. Бедная девушка горничная отеля спасает своего принца который попал в аварию и потерял память, она начинает ухаживать за ним со временем они влюбляются друг в друга но узнает правду кто ее принц на самом деле.
Смотреть дораму

Страна: Южная Корея, Китай
Состав: 5 человек
Направление: Pop
Дата основания: 2014
Лейбл: YH Entertainment, Starship Entertainment
Вид: описание

Страна: Тайвань
Состав: 3 человека
Жанр: Mandopop
Дата основания: 2004
Вид: описание

Сохраняй спокойствие
Keep Cool
You hua hao hao shuo


Год выпуска: 1997
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Zhang Yimou
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"

Yang Guang Yu Ji
Солнце в сезон дождей

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, школа, повседневность
Серии: 23 из 23 эпизодов
Страна: Китай
Режиссёр: Цзян Жоцзинь
Перевод: русские субтитры

Планировщики / Над Пепелищем / Над пеплом / The Embers

余烬之上 / 余燼之上

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер
Серии: 28 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэн Хао / Cheng Hao
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 28 серия; 28 серия (озвучка)

To Myself in 1999 / Open My Journals
Zhi 1999 Nian De Zi Ji
致15岁

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: повседневность, семейный, школа, дружба
Серии: 33 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Be Mine, два кота
Озвучка: Dublik
Добавлено: 7 серия (субтитры); 33 серия (авто); 33 серия (озвучка)

Pu Ju Hai Pien Chui Chui Feng
不如海邊吹吹風 / 不如海边吹吹风

Страна: Тайвань
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 18 эпизода по 45 мин.
Перевод: julz_nsk
Озвучка: TANIY
Добавлено: 18 серия (субтитры); 18 серия (озвучка)

Легенда Таоте / Remember
Tao Tie Ji / Taotieji
Gluttononous Rememberance
饕餮记

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Мин Ко / Cheng Ming Ko
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (озвучка)

Вернусь за тобой
Man Ying Xun Zong
漫影寻踪

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: саспенс, романтика, исторический
Серии: 12 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Ма Цзя Ин / Ma Jia Ying
Перевод: Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 11 серия; 6 серия (авт); 12 серия (озвучка)

Новая волна / Волны / По волнам / Waves / After the Waves / Hou Lang
後浪 / 后浪

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, медицина
Канал: JSTV, Youku
Режиссёр: Хань Сяо Цзюнь / Han Xiao Jun
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА, Dilemma, Два кота
Озвучка: АвтоДОРАМА, Unicorn, MKStudio
Добавлено: 8 серия (субтитры); 40 серия (озвучка)
16 серия (авто-озвучка)

Зимняя песнь о любви
Dong Zhi / 冬至

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер, романтика, драма, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Перевод: Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 36 серия (автоперевод); 36 серия (озвучка)